What I would encourage you to do is study the material in the original language, from both young earth creationist and old earth creationists. If all we do is read from our own camp, and in a translated language, we will inevitably miss the vastness of the creation narrative.
Ex Nihilo
The Genesis 1 account, written in Hebrew, seems to be one of the more complex sections of Scripture. Considering, also, that it is the beginning of the Christian scripture, that seems to make a lot of sense that this would be the most dense and complicated text it all of the Bible.